Техническая документация

Техническая документация – визитная карточка любого продукта. В верности этого утверждения рано или поздно убеждаются все компании, особенно если они ориентируют свой продукт на международный рынок. Информативная, красивая, качественная в языковом и содержательном плане документация позволяет пользователю по достоинству оценить все возможности продукта. Документация, содержащая полные и точные инструкции, экономит ресурсы компании, сокращая количество обращений к специалистам технической поддержки.

Компания Мера обладает 10-летним опытом разработки документации и имеет в своем портфолио более 20 успешно выполненных заказов. Мера предлагает широкий спектр услуг по разработке технической документации на английском языке: наши технические писатели могут «под ключ» подготовить пакет технической документации или помочь команде технических писателей заказчика.

Услуги в области технической документации:

  • Разработка пользовательской технической документации для новых продуктов
  • Обновление существующей документации
  • Подготовка документации для печати (краткие руководства, брошюры и т.п.)
  • Разработка дизайнерской документации
  • Перевод документации на европейские языки

Техническая документация, разрабатываемая в Мере:

  • Пользовательская документация:
    • Краткие руководства пользователя (в т.ч. для печати)
    • Руководство пользователя
    • Онлайн-помощь
  • Служебная документация:
    • Руководство по внедрению
    • Руководство по установке и настройке
    • Руководство по администрированию и техническому обслуживанию
    • Руководство по устранению неисправностей

Программные средства, используемые для разработки технической документации:

  • SDL Trisoft publication manager
  • Редактор PTC Arbortext Editor (DITA)
  • Adobe Framemaker
  • Adobe Photoshop
  • HelpNDoc

Техническая документация в Мере: хороший продукт начинается с хорошей документации.

Хотите к нам присоединиться?

Меняй мир вместе с нами

Мобильные решения

Свяжитесь с нами